For almost two millennia, a two-way cultural exchange between Asia and Europe has had a profound influence on every art form of both East and West – from