When the Apollo 13 mission lifted off on April the 11th 1970, nobody on board, nor on the ground, could ever have anticipated the drama and near-disaster