Switzerland and Japan are the two leaders in mechanical precision watchmaking. The subtle alchemy between these two masters of know-how and perfection