Writing time, transcribing the intangible, giving substance to the passing hours. For thousands of years, this has been one of the "impossible missions"